

هوس الفستق: طلب حقيقي أم سباق نحو التقليد؟
مقال بقلم Daniele Tirelli، حاصل على شهادتين في الفيزياء والعلوم السياسية ودكتوراه في الاقتصاد. أجرى أبحاثًا في London School of Economics وKU Leuven. شغل سابقًا منصب Senior Economist في Prometeia ومناصب إدارية في ACNielsen وIRI Infoscan، واكتسب خبرة واسعة في أبحاث السلع الاستهلاكية. يدرّس الاقتصاد الدولي في Università di Modena e Reggio Emilia، وشغل منصب رئيس Retail Institute of Italy من عام 2003 إلى 2020.
قلّد المستهلكون والصناعة والتوزيع بعضهم بعضًا. وهكذا توقّف الطلب على الفستق، إلى حد كبير، عن كونه رقمًا يجب تقديره، وأصبح نتيجة للعرض نفسه.
معرض صغير من “الغرائب”
في يوليو 2026، بدأت متاجر 7-Eleven في سنغافورة بيع Pepsi Dubai Chocolate بسعر دولارين سنغافوريين: كولا خالية من السكر بنكهة الشوكولاتة والفستق، كانت قد وصلت قبل أسابيع قليلة أيضًا إلى فروع 7-Eleven في تايلاند. ورأى مختبرو موقع Eatbook المتخصص في الطعام أن نكهة Dubai بالكاد كانت ملحوظة، مع «لمسة نهائية خفيفة من الشوكولاتة، تكاد تكون من المكسرات».
ولم تكن هذه الإشارة الأولى. ففي عام 2024، أطلقت العلامة الأسترالية Hismile إصدارًا محدودًا من معجون أسنان بنكهة الفستق، مستوحى من كريمة قابلة للدهن. وفي ألمانيا، طرحت سلسلة 60 Seconds to Napoli لبضعة أشهر pizza مع كريمة الفستق وkadayif وصلصة الشوكولاتة بسعر 16 يورو؛ وفي هامبورغ، أضاف Ottensener Foodkitchen إلى قائمته hamburger من لحم البقر بوزن 150 غرامًا مع guacamole وفستق وkadayif، ومرة أخرى، صلصة الشوكولاتة. وفي مصر، خلال Ramadan 2025، تحدثت الصحافة المتخصصة في الطعام عن بطاطس مقلية بنكهة Dubai chocolate، بل وعن ful، طبق الفول التقليدي للفطور، في نسخة خضراء بالفستق. أما إيطاليا فساهمت بكريمة فستق حلوة مع الكمأة السوداء، من إنتاج Campo d’Oro، وكانت مرشحة في 2025 لجائزة Better Future Award من Gdoweek في فئة ابتكار المنتجات.
أما القطعة الأكثر رقيًا في هذه المجموعة فجاءت من كاليفورنيا في نهاية سبتمبر 2026، عندما طرحت Wonderful Pistachios، وهي علامة متخصصة في الفستق، منتج Wonderful Pistachios Dubai Chocolate في المتاجر الأمريكية: فستق مغطى بالشوكولاتة الداكنة والشوكولاتة البيضاء وkataifi المقرمش، في عبوات 4 و14 أونصة. كانت Dubai chocolate قد بدأت كلوح شوكولاتة محشو بكريمة الفستق؛ والآن أصبح الفستق نفسه يقلّد اللوح الأصلي. وقدمت Diana Salsa، نائبة رئيس التسويق في الشركة، المنتج بالإشارة إلى أن Dubai chocolate أصبحت «ظاهرة عالمية»، وأن الفستق أصبح «في قلب الاتجاه».
وتفرض هذه الأمثلة بعض الأسئلة تلقائيًا: كيف يمكن أصلًا تصور كولا بنكهة Dubai chocolate؟ من الصعب تخيل الاجتماع الذي يثبت فيه product manager بالأرقام أن مستهلكي الكولا يطلبون kataifi. وفقًا للكتب التقليدية، يبدأ المنتج الجديد من حاجة محددة، ثم بحث، ثم اختبار. هنا يبدو التسلسل مختلفًا: يولد المنتج لأن النكهة موجودة أصلًا في كل مكان، ويصبح انتشارها في كل مكان دليلًا على أن الحاجة موجودة.
وتتمثل أطروحة هذا المقال في أن أحدًا، بالمعنى الدقيق، لم «يفكر» فعلًا في هذه المنتجات. الذي أنتجها هو دائرة: مستهلكون، وصناعة، وتوزيع، وموردون يراقب بعضهم بعضًا، ويستخدم كل طرف سلوك الآخرين كمعلومة. إنها دوامة، وبالتحديد دوامة تقليد.
الشرارة: لوح شوكولاتة وفيديو
القصة معروفة، لكن من المفيد تلخيصها. في عام 2021، ابتكرت Sarah Hamouda، وهي رائدة أعمال بريطانية-مصرية مقيمة في دبي، لصالح Fix Dessert Chocolatier لوح شوكولاتة محشو بكريمة الفستق وkataifi، وهي العجينة الخيطية التقليدية في المطبخ الشرق أوسطي، وأطلقت عليه الاسم الطريف “Can’t Get Knafeh of It”. وظل لعامين مجرد حلوى محلية. وفي ديسمبر 2023، فتحت المؤثرة الأوكرانية Maria Vehera اللوح داخل سيارتها أمام الكاميرا ونشرته على TikTok؛ وتجاوز الفيديو مئة مليون مشاهدة.
ثم بدأت موجة انتشار متسارعة. ففي نوفمبر 2024، أطلقت Lindt نسختها Limited Edition في ألمانيا: ألف لوح مرقّم في عشرة متاجر، بسعر يصل إلى 20 يورو للقطعة. وفي شتوتغارت، قال طالب إنه انتظر عشر ساعات في الطابور؛ أما عبر الإنترنت فكانت الألواح يعاد بيعها بأكثر من 100 يورو، فيما أوقفت الجمارك الألمانية رجلًا كان يحمل 45 كيلوغرامًا منها من سويسرا. ثم جاءت Lidl وHotel Chocolat ومحال الحلويات المحلية ومتاجر الخصومات.
كانت هذه المرحلة الأولى memetic فعلًا، بالمعنى الذي أعطاه Richard Dawkins للكلمة، لكن الشرارة وحدها لا تفسر الدوامة. فقد ظهرت حلويات viral كثيرة؛ لكن القليل جدًا منها انتهى به الأمر إلى إعطاء النكهة لكولا ومعجون أسنان وhamburger.
قطيع يراقب القطيع الآخر
أن يقلّد المستهلكون بعضهم بعضًا ليس اكتشافًا جديدًا. فقد وصف Harvey Leibenstein أثر bandwagon effect عام 1950. وفي 1992، أعطت النظرية الاقتصادية الظاهرة اسمين في بحثين صدرا بفارق بضعة أشهر. أطلق عليها Abhijit Banerjee، الحائز على Nobel Prize عام 2019، اسم herd behavior: عندما يضطر شخص إلى الاختيار، يراقب اختيارات من سبقه ويتبعها، حتى عندما تخالف ما تقوله معلوماته الخاصة. أما Sushil Bikhchandani وDavid Hirshleifer وIvo Welch فشرحوا الآلية من زاوية أخرى تحت اسم informational cascade. وباختصار، بعد عدد معين من الاختيارات المتشابهة، يصبح من العقلاني للفرد أن يتجاهل ما يعرفه ويتبع ما يراه الآخرون يفعلونه، ومن تلك اللحظة لا تضيف الاختيارات اللاحقة معلومات جديدة.
الجديد في حالة الفستق يقع على الجانب الآخر من الرف. فقد انتقل herd behavior أيضًا إلى الشركات، ولأسباب عقلانية بالقدر نفسه. أشار Armen Alchian منذ 1950 إلى أنه، في ظروف عدم اليقين، يكون تقليد الناجحين قاعدة تكيف معقولة. وطوّر Paul DiMaggio وWalter Powell هذه الفكرة في 1983 من خلال مفهوم mimetic isomorphism، الذي يصف ميل المؤسسات إلى تقليد منافسيها عندما تكون البيئة غير مؤكدة. وفي 1990، لاحظ David Scharfstein وJeremy Stein في Herd Behavior and Investment أن managers يقلدون managers آخرين أيضًا لحماية سمعتهم: إذا فشل الاستثمار، فمن الأفضل أن يفشل مع استثمارات الجميع. وهكذا، بالنسبة إلى brand manager، يصبح إطلاق منتج بالفستق خيارًا يمكن الدفاع عنه أمام المدير قبل أن يكون من الضروري الدفاع عنه أمام المستهلك.
في إيطاليا، بدأت القصة قبل ذلك ومن مدخل جانبي. فعلى مدى عقود، لم يكن الفستق بالنسبة إلى كثير من الإيطاليين أكثر من النقطة الخضراء داخل شريحة Mortadella Bologna IGP. ثم دفعت الحلويات الصقلية بالفستق إلى الواجهة، وبحلول 2023 كان Osservatorio Immagino التابع لـ GS1 Italy قد أحصى 512 منتجًا يحمل الفستق على الملصق، بزيادة 27% خلال عام واحد.
لكن النقطة الحاسمة ليست وجود القطيعين، بل مراقبة كل منهما للآخر. يرى المستهلك الفستق في كل ممر ويعتبر ذلك دليلًا على أن النكهة مطلوبة. ويرى المنتج إطلاقات المنافسين والـ sell-out الناتج عنها ويعتبرها دليلًا على وجود الطلب. وكل طرف يعامل كسلوك سوقي مستقل سلوكًا أنتجه الطرف الآخر، على الأقل جزئيًا، بفعل التقليد.
الدوامة المتعددة
انضمت إلى القطيعين مجموعات أخرى. يطلب buyer في التوزيع منتجًا بالفستق لأن السلسلة المنافسة تملكه، وتتحول التشكيلة إلى أداة تنسيق: وجود النكهة في جميع المتاجر يصبح social proof لكل من المنتجين والمستهلكين. ويوفر موردو المكونات كريمات ومعاجين وقطع فستق جاهزة للاستخدام، مما يخفض تكلفة دمج النكهة في المنتجات إلى ما يقارب الصفر. أما private label فتنسخ خلال بضعة أشهر.
ويعرف خبراء الأرصاد ظاهرة تشبه ذلك كثيرًا: multiple-vortex tornado، وهو إعصار تدور فيه عدة دوامات ثانوية حول مركز واحد وتغذي بعضها بعضًا. إنها الصورة المناسبة تمامًا لـ pistachio mania. ليست أربع موجات متوازية، بل نظامًا واحدًا يسرّع فيه كل طرف حركة الأطراف الأخرى. في الماضي، كانت الموضة تتبناها بضعة brands، وتُقاس مدة التقليد بالمواسم. اليوم أصبحت الدائرة أقوى وأسرع لأن الجميع يساهم فيها في الوقت نفسه.
عندما يتوقف الطلب عن كونه رقمًا
وضعت هذه الدوامة الطريقة التقليدية لحساب الطلب موضع شك. ففي demand planning التقليدي، يُعامل الطلب بوصفه متغيرًا خارجيًا يجب تقديره: تبدأ العملية بسلاسل المبيعات التاريخية، ثم تُدرس آثار العروض الترويجية، ويتم التحقق بالاختبارات، وهكذا. في الدوامة التقليدية، تنهار عدة افتراضات من هذا النوع.
الافتراض الأول هو التاريخ. فالموضة الجديدة لا تمتلك سلاسل زمنية. وعند غيابها، تصبح البيانات الوحيدة المتاحة هي إطلاقات المنافسين، لكنها تقيس العرض لا الطلب. وينتهي التنبؤ بإسقاط سلوك الشركات الأخرى وتسميته «السوق».
الافتراض الثاني هو الاستقلال الخارجي للطلب. فالطلب المرصود ينتج جزئيًا عن العرض نفسه: عن الظهور، وعن وجود المنتج في كل رف، وعن التكرار.
أما الافتراض الثالث فهو أن سلسلة التوريد تنقل الطلب من دون تشويه: إذا اشترى المستهلكون 10% أكثر، فيفترض أن ترتفع الطلبات لدى تاجر الجملة والصناعة والموردين بنحو 10% أيضًا. لكن هذا يكاد لا يحدث. ففي عام 1961، وصف Jay Forrester من خلال نماذجه في industrial dynamics ظاهرة bullwhip effect، أي تضخم تقلبات الطلب كلما انتقلت من المتجر نحو المواد الخام.
وفي 1997، شرح Hau Lee واثنان من زملائه الأسباب. فكل طرف يطلب بناءً على الطلبات التي يتلقاها من عميله المباشر، لا بناءً على الاستهلاك النهائي، ثم يضيف مخزون أمان. وعندما يُخشى حدوث نقص، يطلب الجميع أكثر مما يحتاجون لضمان حصتهم، فيصبح النقص ذاتي التعزيز. وهذا ما حدث مع الفستق في ربيع 2025. وفي الدوامة التقليدية يضاف عامل آخر: كل طرف يراقب أيضًا المنافسين.
في نهاية السوط توجد شجرة
لكن في الطرف الأخير من هذا «السوط» لا يوجد مصنع يمكنه ببساطة إضافة وردية عمل جديدة، بل شجرة. بل إن عددًا قليلًا فقط يعرف أي شجرة: من بين من يستهلكون الفستق بكل أشكاله، يكاد لا أحد يعرف هل يأتي من شجرة أم شجيرة أم نبات متسلق. إنه شجرة: Pistacia vera L.، نوع متساقط الأوراق يصل ارتفاعه إلى نحو عشرة أمتار، موطنه الأصلي إيران وآسيا الوسطى، ويمكن أن يعيش حتى ثلاثة قرون. ينتمي إلى عائلة Anacardiaceae، التي تضم الكاجو والمانجو والسماق، ولمن يحب القرابات المحرجة، poison ivy. وهو نبات ثنائي المسكن: النباتات الذكرية والأنثوية منفصلة، وينتقل اللقاح بالرياح، ولا تثمر إلا النباتات الأنثوية. ويضم جنس Pistacia ما لا يقل عن أحد عشر نوعًا، بينها mastic وterebinth في أحراش البحر المتوسط، لكن نوعًا واحدًا فقط ينتج الفستق الذي نأكله.
وتوجد أصناف مزروعة عديدة، لكن لم تُحصَ بشكل نهائي. ففي إيران، مركز منشأ النوع، جمع الباحثون أكثر من 300 genotype؛ ومن أشهر الأصناف التجارية الإيرانية Ohadi وKalleh Ghouchi وAkbari وAhmad Aghaei. وتزرع تركيا أساسًا Uzun وKırmızı، واليونان Aegina، وصقلية Napoletana، المعروفة أيضًا باسم Bianca أو Nostrale، والتي تُطعّم في Bronte على terebinth وتنمو على تربة بركانية بين 400 و900 متر. أما كاليفورنيا فقد بنت أكبر صناعة في العالم تقريبًا على زوج واحد: الأنثى Kerman، التي اختيرت من بذور جمعها المستكشف النباتي William Whitehouse في إيران عام 1929 وعممها Department of Agriculture عام 1957، والذكر Peters. وقد أخذ الصنف اسمه من المقاطعة الإيرانية التي جاء منها.
والأهم من ذلك أنه شجر بطيء. فوفقًا لـ Administrative Committee for Pistachios في كاليفورنيا، تحتاج الشجرة نحو ست سنوات من الزراعة إلى أول حصاد، وأكثر من عشر سنوات للوصول إلى كامل الإنتاج، كما تتناوب لديها سنوات الإنتاج الغزير والضعيف. إنها ربما المادة الخام الأقل ملاءمة لملاحقة TikTok.
وسرعان ما ظهرت النتائج. ففي ربيع 2025، وفقًا لبيانات نقلتها Financial Times، ارتفع سعر لب الفستق خلال عام واحد من 7.65 إلى 10.30 دولارات للرطل؛ وارتفعت صادرات إيران إلى الإمارات بنسبة 40%، فيما انخفضت الإمدادات الأمريكية بنسبة 20%. وفي موسم 2025/26، عوّض الحصاد القياسي في الولايات المتحدة — 713,000 طن وفقًا لوزارة الزراعة — جزئيًا انهيار إنتاج تركيا بنحو 70%. لكن بالنسبة إلى موسم 2026/27، كانت بعض توقعات القطاع تشير بالفعل إلى إنتاج أمريكي يقارب نصف المستوى بسبب التناوب في الإنتاج.
أما إيطاليا فكانت تعيش مفارقة الحماس المستورد. ففي عام 2024، أنتجت البلاد نحو 4,000 طن من الفستق واستوردت نحو 32,000 طن، أكثر من نصفها من الولايات المتحدة: أي إن 88% من الاحتياجات جاءت من الخارج. أما Pistacchio Verde di Bronte DOP، الرمز الوطني للنكهة، فبلغ إنتاجه 341 طنًا فقط. وهكذا كانت pistachio mania الإيطالية، إلى حد كبير، mania كاليفورنية؛ وإذا عدنا خطوة أخرى في الأصل، فهي إيرانية.
وعندما يندفع القطيع نحو مادة خام غير مرنة، ترتفع التكاليف، وتضيق الهوامش، وتبدأ الشركات بالبحث عن تركيبات تحتوي على فستق أقل أو عبوات أصغر. وهذا هو المكبح الطبيعي للدوامة، وفي الوقت نفسه خطرها: المكوّن الذي جعل المنتج مرغوبًا يتحول إلى العنصر الذي يجب تقليصه.
الدائرة تكتمل
هنا يتوقف منتج Wonderful Pistachios عن كونه مجرد حالة غريبة ويصبح عرضًا لظاهرة أوسع. شركة تبيع الفستق لحقت بموضة نشأت من حلوى بالفستق. أصبحت المادة الخام تقلّد المنتج الذي كان يقلّدها، وبدأت الدوامة تدور حول نفسها.
هناك نتيجتان تستحقان الانتباه. الأولى تتعلق بالميزة التنافسية. فقد وصف Wroe Alderson المنافسة بأنها بحث مستمر عن ميزة تفاضلية. وعندما يملك الجميع الفستق، يتوقف الفستق عن التمييز: من سمة مميزة يتحول إلى شرط أساسي في الفئة. من دخل أولًا استفاد لبضعة أشهر من التميّز؛ ومن يدخل أخيرًا يدفع تكلفة الحضور من دون أن يحصل على visibility.
أما النتيجة الثانية فتتعلق بالمدة. فقد وصف Harvey Leibenstein نفسه، الذي صاغ bandwagon effect، في البحث نفسه snob effect: التخلي عن استهلاك معين عندما يصبح شائعًا لدى الجميع. والدائرة التي تتسارع صعودًا تتسارع هبوطًا أيضًا؛ وكلما كان cycle أكثر ضغطًا، جاءت حالة التشبع أسرع. وهو التحذير نفسه الذي تقدمه informational cascades: عندما تُبنى على قدر ضئيل من المعلومات، يمكن أن تتوقف بقدر ضئيل أيضًا.
موضة أم اتجاه: كيف نعرف؟
هناك طريقة لفهم الاتجاه الذي تسلكه الدوامة، وهي مقارنة سلسلتين من البيانات عادة ما يتم النظر إليهما بشكل منفصل. الأولى تقيس العرض: عدد منتجات الفستق في كل فئة، والمدة التي تفصل بين إطلاق منتج وتقليده. الثانية تقيس الطلب بالمعنى الدقيق: نسبة الانتشار بين الأسر، وخصوصًا معدل إعادة الشراء، الذي يميز بين من جرّب ومن تبنّى المنتج فعلًا.
إذا كانت المنتجات الجديدة تنمو أسرع من إعادة الشراء، فهذا يعني أن قطيع المنتجين يركض أمام قطيع المستهلكين، وأن ما يبدو اتجاهًا حقيقيًا ليس سوى موضة يدفعها العرض.
وبالنسبة إلى من عليه اتخاذ قرار بشأن الإطلاق التالي، فالنصيحة العملية سهلة الصياغة وصعبة التنفيذ: النظر إلى بيانات إعادة الشراء قبل النظر إلى رف المنافس. فالمنافس، على الأرجح، كان ينظر إلى رفنا.
المصادر (ملاحظات للمؤلف)
Eatbook (8 يوليو 2026)، Pepsi Has New Dubai Chocolate Flavour At 7-Eleven؛ Trend Hunter (9 يونيو 2026)، Chocolate-Pistachio Sodas (تايلاند).
Trend Hunter (29 فبراير 2024)، Pistachio-Flavored Toothpastes (Hismile Pistachio Papi).
Bluewin، Dubai chocolate is now also available as a pizza or burger (60 Seconds to Napoli؛ Ottensener Foodkitchen).
CairoScene (24 مارس 2025)، Dubai Chocolate Fries and Pistachio Foul Are Just the Start.
Gdoweek (19 مارس 2025)، Crema dolce di pistacchio con tartufo nero، Better Future Award 2025.
The Shelby Report (29 سبتمبر 2026)، Wonderful Pistachios Joins Dubai Chocolate Trend With New Flavor.
Smithsonian Magazine (4 أبريل 2025)، The TikTok-Famous Dubai Chocolate Traces Its Origins to the 13th-Century Middle East؛ Fortune/AFP (25 نوفمبر 2024)، Europe goes nuts for viral Dubai chocolate.
FoodIngredientsFirst، Pistachio evolves from flavor trend into cross-category growth opportunity (بيانات Innova Market Insights).
Il Sole 24 Ore (23 يناير 2023)، Vola la domanda di pistacchio, la Spagna ne approfitta, l’Italia no (بيانات GS1 Italy وOsservatorio Immagino؛ تصريح Marco Cuppini).
FoodNavigator (22 أبريل 2025)، Dubai chocolate craze causes global pistachio shortage (بيانات Financial Times، جمارك الإمارات، Administrative Committee for Pistachios).
FreshPlaza (20 فبراير 2026)، Global pistachio production forecast down 8% in 2025/26 (USDA FAS)؛ CMB News (5 يونيو 2026)، توقعات 2026/27.
Qualivita / Il Sole 24 Ore (26 فبراير 2026)، Pistacchio, corrono i consumi in Italia ma l’88% proviene dall’estero (بيانات Ismea وIstat).
California Foundation for Agriculture in the Classroom، Pistachios fact sheet (بيانات Administrative Committee for Pistachios).
Consorzio Mortadella Bologna، Disciplinare di produzione della Mortadella Bologna IGP (2021)، المادة 3.
Wikipedia، Pistachio (التصنيف، النمو، طول العمر، العائلة)؛ EUFORGEN، Pistacia vera (أنواع الجنس وفق Karcı et al. 2022، ثنائية المسكن، التلقيح بالرياح).
Mahdavi et al. (2021)، Genetic diversity and population structure of Iranian pistachio cultivars (أكثر من 300 genotype جُمعت في إيران).
Dan Parfitt, Craig Kallsen, Joseph Maranto، Pistachio Cultivars، The Orchard, University of California ANR (Kerman، Peters، الأصناف حسب البلد)؛ Atlas Obscura (11 فبراير 2019)، Where Are Pistachios From.
Disciplinare del Pistacchio Verde di Bronte DOP، المواد 2-5 (صنف Napoletana، التطعيم على Pistacia terebinthus، التربة البركانية، ارتفاع 400-900 متر).
Harvey Leibenstein (1950)، Bandwagon, Snob, and Veblen Effects in the Theory of Consumers’ Demand، Quarterly Journal of Economics؛ Abhijit Banerjee (1992)، A Simple Model of Herd Behavior، Quarterly Journal of Economics؛ Sushil Bikhchandani, David Hirshleifer, Ivo Welch (1992)، A Theory of Fads, Fashion, Custom, and Cultural Change as Informational Cascades، Journal of Political Economy؛ Armen Alchian (1950)، Journal of Political Economy؛ Paul DiMaggio, Walter Powell (1983)، American Sociological Review؛ David Scharfstein, Jeremy Stein (1990)، Herd Behavior and Investment، American Economic Review؛ Jay Forrester (1961)، Industrial Dynamics؛ Hau Lee et al. (1997)، Sloan Management Review.

نزيد قيمة شركتك على المدى الطويل
اكتشف خدماتنا الاستشارية