कर्तव्यों के "झटके" से और अधिक बढ़ने की प्रेरणा मिलती है

मार्को फोर्टिस द्वारा विशेष रूप से ईडीआई के लिए लेख

मेड इन इटली भी इस चुनौती को सफलतापूर्वक पार कर सकता है

पिछले दस वर्षों में विश्व निर्यात में इटली की प्रगति असाधारण रही है। 2014 से 2024 तक, जी-7 देशों में, संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात (+27.4%) के अनुरूप, इतालवी निर्यात मूल्य में सबसे अधिक (+27.3%) बढ़ा: इटली की तुलना में वृद्धि, जो जर्मनी (+12.6%) और फ्रांस (+10.1%) की वृद्धि से दोगुनी से भी अधिक है, जापान (+2.4%) और यूनाइटेड किंगडम (+0.4%) व्यावहारिक रूप से एक ठहराव पर हैं।

नीदरलैंड को छोड़कर, जिसका निर्यात मूल्य माल के बंदरगाह पारगमन से असामान्य रूप से बढ़ जाता है, 2024 में इटली ने खुद को विश्व निर्यातकों के बीच छठे स्थान पर रखा, चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, जापान और, थोड़ा सा, दक्षिण कोरिया से पहले। 2024 की पहली छमाही में, आधुनिक इतिहास में पहली बार, इटली ने निर्यातकों के बीच चौथा स्थान हासिल किया, अस्थायी रूप से जापान और दक्षिण कोरिया से भी आगे निकल गया।

लेकिन शायद सबसे महत्वपूर्ण तथ्य दूसरा है, अर्थात् निम्नलिखित। विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के आँकड़ों के आधार पर, को छोड़करऑटोमोटिव, जो एक इतालवी "विशेषज्ञता" नहीं है (स्पष्ट रूप से फेरारी, मासेराती और लेम्बोर्गिनी को छोड़कर), और जिसका ग्रह के निर्यात में वजन केवल 7.8% के बराबर है, शेष 92.2% विश्व निर्यात में इटली 2013 में निर्यातकों के बीच नौवें स्थान से बढ़कर 2023 में चौथे स्थान पर पहुंच गया है: एक स्थिति जो निश्चित रूप से 2024 के आंकड़ों से भी पुष्टि की जाएगी, अभी तक उपलब्ध नहीं है। इस विशेष रैंकिंग में केवल चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी ही इटली से आगे हैं। फ्रांस, जापान और दक्षिण कोरिया स्पष्ट रूप से हमारे पीछे हैं। यह इतालवी निर्यात के बढ़े हुए उत्पाद विविधीकरण के कारण है, जो अब फैशन से लेकर फार्मास्यूटिकल्स तक, नौकाओं से लेकर फर्नीचर तक, यांत्रिकी से लेकर भोजन और पेय तक, सौंदर्य प्रसाधन से लेकर क्रूज जहाजों तक शामिल है।

जर्मनी में आर्थिक संकट और अंतर-सामुदायिक व्यापार के बाद 2024 में आई मंदी के बावजूद, 2025 की शुरुआत में इतालवी निर्यात में सुधार हुआ प्रतीत होता है: इस वर्ष के पहले तीन महीनों में, वास्तव में, 2024 की समान अवधि की तुलना में प्रवृत्ति के संदर्भ में 3.2% की वृद्धि हुई। हालांकि, अन्य तीन प्रमुख यूरोज़ोन अर्थव्यवस्थाओं का निर्यात स्थिर रहा: स्पेन +0.1%, फ्रांस -0.2%, जर्मनी -0.6%।

आर्थिक दृष्टिकोण से, ओईसीडी के मौसमी रूप से समायोजित आंकड़ों के अनुसार, 2025 की पहली तिमाही में 2024 की चौथी तिमाही की तुलना में इतालवी निर्यात में 3% की वृद्धि हुई: जी-20 और जी-7 देशों के बीच सबसे मजबूत वृद्धि में से एक। इसके अलावा, इटली ने जी-20 देशों के बीच सेवा निर्यात में सबसे अधिक निरंतर आर्थिक वृद्धि हासिल की: +7.2%।

लेकिन अब अमेरिकी शुल्कों के साथ इतालवी निर्यात का क्या होगा?

ट्रम्प के टैरिफ का "तातार रेगिस्तान"।डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा घोषित टैरिफ पर परिदृश्य में बदलावमुक्ति दिवसपिछले 2 अप्रैल से अब दैनिक हैं। एक ऐसे व्यक्ति के आगे और पीछे के कदम, जो सप्ताह-दर-सप्ताह एक अमेरिकी राष्ट्रपति के बजाय एक दक्षिण अमेरिकी की विशेषताओं से युक्त प्रतीत होते हैं, अब गिनने लायक नहीं रह गए हैं। ट्रम्प की कल्पना और लोकलुभावन आख्यान में, एक ऐसा क्षण था जब कनाडा और मैक्सिको को अमेरिका के प्रमुख "दुश्मन" के रूप में रखा गया था, उन देशों की सूची में सबसे ऊपर, जिनके बारे में अमेरिकी राष्ट्रपति का मानना ​​था कि वे संयुक्त राज्य अमेरिका को गरीब बना देंगे। फिर, ट्रम्प की नज़रों में आने की बारी चीन की थी। हाल ही में ब्रुसेल्स में ऐसा हुआ, जहां एक सप्ताह के भीतर यूरोपीय उत्पादों पर शुल्क 10% से बढ़ाकर 50% करने की धमकी दी गई। हालाँकि, इस घोषणा को 7 जुलाई तक किसी भी निर्णय को स्थगित करने और यूएस-ईयू वार्ता को तत्काल फिर से खोलने के साथ तुरंत अस्वीकार कर दिया गया था। अमेरिकी राष्ट्रपति एप्पल पर भी इसका आरोप लगाने से नहीं चूके और उसे धमकी दी कि यदि उसने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने आईफ़ोन का उत्पादन करने का निर्णय नहीं लिया तो उस पर बहुत अधिक शुल्क लगाया जाएगा। फिर मई के अंत में ट्रंप ने चीन पर फिर आरोप लगाया.

एक ट्वीट से दूसरे ट्वीट के बीच ट्रम्प के लगातार बयान, वैश्विक शेयर बाजारों को अराजकता में डालने, डॉलर और अमेरिकी ऋण को कमजोर करने के अलावा, वास्तविक अर्थव्यवस्था में ऑपरेटरों और निर्यातकों के बीच अभूतपूर्व अनिश्चितता पैदा करने का भी प्रभाव पड़ा है। अब कई हफ्तों से, दुनिया वैश्विक व्यापार युद्ध की आशंका में स्तब्ध है, जो हालांकि, शब्दों को छोड़कर, अभी तक शुरू नहीं हुआ है। वर्तमान में कारों, एल्युमीनियम और स्टील पर शुल्क 25% तक सीमित है। मुख्य सवाल यह है कि क्या अमेरिकी टैरिफ वास्तव में अंत में लागू होंगे, और यदि हां, तो क्या वे आशंका की सीमा तक आकार लेंगे? या फिर वे डिनो बुज़ाती के प्रसिद्ध उपन्यास "द डेजर्ट ऑफ द टार्टर्स" में काल्पनिक टार्टर्स की तरह बन जाएंगे: यानी, एक खतरा जिसके आगमन के लिए बस्तियानी किले से कमांडर ड्रोगो और उनके साथी वर्षों से रेगिस्तान के क्षितिज को स्कैन करते हुए व्यर्थ इंतजार कर रहे हैं?

मेड इन इटली कंपनियों को डरना नहीं चाहिए बल्कि आगे देखना चाहिएइतालवी कंपनियों के लिए, ट्रम्प के संरक्षणवादी पागलपन के खिलाफ जीत की रणनीति सबसे पहले एक पल के लिए भी नहीं रुकना है, किसी ऐसी चीज के इंतजार में पंगु नहीं रहना है जो फिलहाल पूरी तरह से अपरिभाषित है। इसके अलावा, अन्य बातों के अलावा, सनसनीखेज मोड़ों की भी कमी नहीं है, जैसे कि अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीय व्यापार न्यायालय का निर्णय, जिसने 29 मई को टैरिफ की घोषणा की।मुक्ति दिवस, जिसमें कहा गया कि राष्ट्रपति के पास इन्हें थोपने की शक्ति नहीं है, और जिसके खिलाफ अमेरिकी प्रशासन ने तुरंत अपील करने का फैसला किया। इसके बाद एक अन्य अदालत ने पहले फैसले को निलंबित कर दिया। संक्षेप में, पूर्ण अराजकता। हम देखेंगे कि इसका अंत कैसे होता है।

ट्रंप राष्ट्रपति पद के व्यवहार ने अनिश्चितता के माहौल में, मेड इन इटली को बिना किसी हिचकिचाहट के जारी रखना चाहिए, सीधे अपने रास्ते पर, नवाचार और उत्पादों के विविधीकरण के साथ-साथ अपने निर्यात बाजारों के भेदभाव से बना होना चाहिए। इन्हीं नुस्खों के साथ इटली पहले ही दो वर्षों में, 2023 और 2024 में, संकटग्रस्त जर्मनी को अपने निर्यात में 6.5 बिलियन की भारी गिरावट को बेअसर/क्षतिपूर्ति करने में कामयाब रहा है। उसने यह कैसे किया? सरल: अरब प्रायद्वीप और सुदूर पूर्व में अधिक निर्यात करना।

इस साल की पहली तिमाही में हमारे निर्यात के सकारात्मक आंकड़े, जिनका हमने पहले उल्लेख किया था, को कुछ टिप्पणीकारों ने संभावित शुल्क लगाए जाने के मद्देनजर अमेरिकी बाजार में हमारे उत्पादों की जमाखोरी की साधारण घटना के रूप में खारिज कर दिया है। वास्तव में, वास्तव में ऐसा नहीं है। यह सच है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को हमारे निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, विशेष रूप से फार्मास्युटिकल उत्पादों के साथ-साथ फैशन, भोजन, बिजली के उपकरणों और वाहनों के अलावा परिवहन के साधनों में भी। क्या यह जमाखोरी के कारण था? कहना मुश्किल। किसी भी मामले में, यह एक तथ्य है कि, यदि ऐसा हुआ होता, तो इस मामले में जमाखोरी का संबंध लगभग केवल इतालवी उत्पादों और कुछ जर्मन उत्पादों से होता (पहली तिमाही में जर्मनी की जीडीपी में वृद्धि के साथ, +0.4% तक संशोधित), फ्रांस और स्पेन जैसे अन्य यूरोपीय देशों के निर्यात की नकारात्मक गतिशीलता को देखते हुए। यह इस बात का एक और प्रदर्शन होता कि कैसे अमेरिकी इतालवी उत्पादों को अपूरणीय मानते हैं।

हालाँकि, वास्तविकता यह है कि 2025 की पहली तिमाही में न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका बल्कि अन्य गैर-ईयू देशों को भी मेड इन इटली निर्यात में काफी वृद्धि हुई है। एक प्रवृत्ति जो अप्रैल 2025 के पहले प्रारंभिक आंकड़ों पर विचार करने पर भी नहीं बदलती है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान और भारत जैसे अन्य देशों में हमारी बिक्री में साल-दर-साल मासिक गिरावट देखी गई है। वास्तव में, 2025 के पहले चार महीनों में, ओपेक देशों (2024 के पहले चार महीनों की तुलना में +14.8%) और मर्कोसुर देशों (+11.1%) की ओर इतालवी निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि हो रही है। ओपेक देशों को हमारा निर्यात, विशेष रूप से, फैशन, रबर और प्लास्टिक की वस्तुओं, धातुओं और धातु उत्पादों, मशीनरी और परिवहन के साधनों द्वारा संचालित होता था। मर्कोसुर देशों को निर्यात में परिवहन के साधन, मशीनरी और रबर और प्लास्टिक की वस्तुओं को सबसे आगे देखा गया है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 2025 के पहले दो महीनों में, अकेले संयुक्त अरब अमीरात और सऊदी अरब को इतालवी निर्यात (2.2 बिलियन यूरो के बराबर) चीन (2.1 बिलियन) से अधिक हो गया।

बदले में, अप्रैल में गिरावट के बावजूद, 2025 के पहले चार महीनों में संयुक्त राज्य अमेरिका को इतालवी निर्यात 2024 की समान अवधि की तुलना में 8.4% अधिक रहा, स्विट्जरलैंड को +13.1%, ओशिनिया को +4.1%, भारत को +3% पर निर्यात किया गया। 2025 के पहले तीन महीनों में यूरोपीय संघ के देशों में हमारे निर्यात में एक निश्चित पुनरुद्धार हुआ: जर्मनी में +5.4% (भोजन और फैशन के लिए सकारात्मक परिणामों के साथ), स्पेन में +9.2% (फर्नीचर, मशीनरी और भोजन का निर्यात अच्छा रहा)।

फिर, यह कहा जाना चाहिए कि हम पहले से ही, वास्तव में, एक अलग परिदृश्य का अनुभव कर रहे हैं, लेकिन संभावित अमेरिकी टैरिफ के समान प्रभावों के साथ। यह चीन को हमारे निर्यात का पतन है: 2025 के पहले चार महीनों में -10.5%। एशियाई दिग्गज की सरकार द्वारा लगाई गई मितव्ययिता और विदेशी विलासिता के कम आडंबर की नई व्यवस्था ने पहले ही चीनियों के उपभोग पैटर्न में गहरा बदलाव ला दिया है: अधिक स्थानीय इलेक्ट्रिक कारें और कम जर्मन कारें, चीन में बनी अधिक और पश्चिमी विलासिता कम। इस नई जलवायु के नकारात्मक प्रभावों को बीजिंग में इतालवी निर्यात पर भी प्रकट होने में देर नहीं लगी: 2025 के पहले तीन महीनों में हमने अपने फैशन के लिए -23.6%, हमारे फर्नीचर के लिए -21.4%, हमारी कारों के लिए -24.3% दर्ज किया। फिर भी, जैसा कि हमने देखा है, समग्र रूप से इतालवी निर्यात काफी अच्छा चल रहा है। मेड इन इटली का उत्पादक और भौगोलिक विविधीकरण स्पष्ट रूप से लाभदायक है और हमें कुछ बाजारों या कुछ क्षेत्रों में किसी भी निर्यात संकट की भरपाई करने की अनुमति देता है। यह ट्रम्प के टैरिफ के खिलाफ हमारा सबसे अच्छा उपाय भी है, अगर वे वास्तव में भविष्य में अपेक्षित तीव्रता तक पहुंचते हैं।

आइए मेड इन इटली पर कायम रहें: सिर्फ इसलिए निर्यात मॉडल को छोड़ना गलत होगा क्योंकि ट्रम्प यहां हैंकुछ अर्थशास्त्रियों के अनुसार, यदि इटली को विकास जारी रखना है तो ट्रम्प युग में उसे अपने विकास मॉडल की समीक्षा करनी चाहिए। उनकी राय में, संभावित व्यापार युद्धों के कारण कठिनाई में पड़ा माल का निर्यात अब सकल घरेलू उत्पाद को बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं होगा।

हम दो कारणों से इस विचार से सहमत नहीं हैं। पहला यह है कि जीडीपी हमेशा लंबी अवधि में मुख्य रूप से उपभोग और निवेश के योगदान के कारण और केवल कुछ वर्षों में शुद्ध विदेशी मांग के प्रभाव के कारण बढ़ी है। दूसरा कारण यह है कि शुद्ध विदेशी मांग, यदि यह विदेशी देशों के साथ बार-बार व्यापार अधिशेष पैदा करती है, तब भी हमारी "संपत्ति" में वृद्धि के माध्यम से हमें अमीर बनाती है, विशेष रूप से हमारी सकारात्मक विदेशी निवेश स्थिति में सुधार के साथ। यह सच है भले ही सकल घरेलू उत्पाद (जो हमारी तुलना में थोड़ा मजबूर है, लेकिन यह विचार देता है, यह ऐसा है जैसे कि यह "वेतन" हो), थोड़ा बढ़ रहा था।

यहां तक कि जर्मनी, जो पांच साल से गहरे आर्थिक संकट में है, अगर हम अकेले सकल घरेलू उत्पाद की गतिशीलता पर विचार करें, इस तथ्य के कारण कि उसके पास उच्च व्यापार अधिशेष है, फिर भी 2019 से 2024 तक अपनी सकारात्मक विदेशी निवेश स्थिति में 1,400 बिलियन यूरो से अधिक की वृद्धि देखी गई है। ऐसा इसलिए है, क्योंकि निर्यात के लिए धन्यवाद और इस तथ्य के बावजूद कि बाद में सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि नहीं हुई, ऐसा लगता है जैसे बर्लिन ने विशाल "कूपन" अलग कर दिए हैं। इसके व्यापार अधिशेष से, "कूपन" ने इसकी निवल संपत्ति में वृद्धि की है, जिससे यह शेष दुनिया के लिए तेजी से ऋणदाता बन गया है।

इटली, जिसने, इसके अलावा, जर्मनी के विपरीत, ने भी कोविड के बाद अपनी जीडीपी में काफी वृद्धि देखी, बिल्कुल वैसा ही किया। वास्तव में, प्रतिस्पर्धी निर्यात द्वारा बार-बार गारंटीकृत व्यापार अधिशेष के कारण, हमारा देश 2024 के अंत में 335 बिलियन यूरो की सकारात्मक विदेशी निवेश स्थिति में आ गया, जो सकल घरेलू उत्पाद के 15.3% के बराबर है। यही कारण है कि, ट्रम्प हों या न हों, प्रतिस्पर्धी मेड इन इटली हमें भविष्य में और अमीर बना सकता है, भले ही जीडीपी में वृद्धि में ज्यादा योगदान न दे।

बैंक ऑफ इटली के गवर्नर की ओर से और अधिक करने का निमंत्रण2024 को अपने अंतिम विचार में, बैंक ऑफ इटली के गवर्नर फैबियो पैनेटा ने हाल के वर्षों में इतालवी अर्थव्यवस्था की प्रगति की एक तस्वीर और उन्हें मजबूत करने के लिए एक सटीक एजेंडे की रूपरेखा तैयार की। प्रगति की जड़ें 2009 के अंतर्राष्ट्रीय सबप्राइम बंधक संकट और 2011-2013 में ग्रीक ऋण संक्रमण के दोहरे "थप्पड़" पर प्रतिक्रिया करने की इटली की क्षमता में थीं। उसी क्षमता और दृढ़ संकल्प के साथ, इटली आज ट्रम्प की संरक्षणवादी नीति के "थप्पड़" पर प्रतिक्रिया कर सकता है: एक थप्पड़ जो, विरोधाभासी रूप से, बेहतर करने के लिए एक प्रोत्साहन भी हो सकता है।

संक्षेप में, गवर्नर ने रेखांकित किया कि "पिछले पांच वर्षों में, महामारी और ऊर्जा संकट के बावजूद, देश ने एक नई आर्थिक जीवन शक्ति के संकेत दिखाए हैं। विकास यूरो क्षेत्र से अधिक हो गया है। सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो निजी क्षेत्र में लगभग 10 प्रतिशत की वृद्धि से प्रेरित है। निर्माण के अलावा, पारंपरिक और उन्नत दोनों क्षेत्रों में विस्तार, सेवाओं से एक महत्वपूर्ण योगदान आया है। रोजगार में दस लाख इकाइयों की वृद्धि हुई है, जो अब तक के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है। 24 मिलियन से अधिक की बेरोजगारी दर 10 से गिरकर 6 प्रतिशत हो गई।

पेनेटा ने रेखांकित किया कि "ये परिणाम विस्तारवादी नीतियों के पक्ष में थे, लेकिन संप्रभु ऋण संकट के बाद शुरू किए गए उत्पादक ढांचे के पुनर्गठन के बिना संभव नहीं होता। 2013 और 2023 के बीच, निजी क्षेत्र में श्रम उत्पादकता में प्रति वर्ष औसतन 0.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि कुल कारक उत्पादकता में 1 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई, जो 2000-2013 की अवधि की तुलना में एक स्पष्ट सुधार दर्शाता है। मध्यम-बड़ी कंपनियों में कर्मचारियों की हिस्सेदारी में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, और कम से कम 250 कर्मचारियों वाली कंपनियों की संख्या में एक तिहाई की वृद्धि हुई है। क्लाउड कंप्यूटिंग, रोबोटिक्स और कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसी उन्नत तकनीकों के उपयोग में समय के साथ काफी सुधार हुआ है।

पैनेटा के अनुसार, विशेष रूप से, "मौजूदा कठिनाइयों के बावजूद, इतालवी उद्योग में गिरावट तय नहीं है। गतिशील और प्रतिस्पर्धी कंपनियां सभी क्षेत्रों में काम करती हैं, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में निवेश करती हैं और खुद को उच्च-अंत क्षेत्रों में स्थापित करती हैं। ये ठोस नींव वैश्विक प्रतिस्पर्धा में रणनीतिक लाभ का प्रतिनिधित्व करती हैं, लेकिन उन्हें मजबूत किया जाना चाहिए। कंपनियों को सार्वजनिक नीतियों द्वारा समर्थित नवाचार और निवेश के रास्ते पर आगे बढ़ना चाहिए जो उन्हें चल रहे परिवर्तनों का सफलतापूर्वक सामना करने की स्थिति में रखता है"। कौन सा? पैनेटा के लिए, ऊर्जा की लागत पर हस्तक्षेप करना तत्काल आवश्यक है लेकिन सबसे बढ़कर हमें प्रौद्योगिकी में निजी अनुसंधान और निवेश को प्रोत्साहित करके नवाचार का समर्थन करने के उद्देश्य से सार्वजनिक कार्रवाई की आवश्यकता है। यह वेतन और उत्पादकता बढ़ाने के लिए भी है।

निष्कर्ष रूप में, पैनेटा के लिए इतालवी अर्थव्यवस्था की संभावनाओं पर राय, सब कुछ और यहां तक ​​​​कि ट्रम्प के बावजूद, सकारात्मक है। एक इतालवी अखबार ने तो राज्यपाल के अंतिम विचारों को "शिकायत-विरोधी घोषणापत्र" के रूप में परिभाषित किया। पैनेटा के अनुसार, "वैश्विक वित्तीय संकट और संप्रभु ऋण के झटके के बाद, हम बदलाव के संकेत देख रहे हैं: विनिर्माण और सेवाओं में, वित्तीय क्षेत्र में, सार्वजनिक प्रशासन के कामकाज में, अनुसंधान क्षमता में। वे जीवन शक्ति के संकेत हैं जिन्हें खोया नहीं जाना चाहिए। वे पूर्ण परिणाम नहीं हैं, लेकिन वे वास्तविक प्रगति का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह एक ठोस आधार है जिस पर निर्माण करना है, खुद को सुधारों के लिए प्रतिबद्ध करना, स्थितिगत किराए से लड़ना, युवा लोगों को संभावनाएं प्रदान करना। हम - पैनेटा ने निष्कर्ष निकाला - ऐसा करने की जिम्मेदारी और संभावना है"।